Иерусалим
Наиболее употребимые союзы
וְ Пишется слитно со следующим словом, переводится как "и", "а", "но".
Меняет огласовку в следующих случаях:
וּ - если приставляется к слову, которое начинается с букв ב, ו, מ ,פ либо имеет под первой буквой огласовку ְ ("шва");
וִ - если приставляется к слову, начинающемуся на "יְ";
וַ - если приставляется к слову, имеющему в качестве первой огласовки ֲ ("хатАф-патАх");
וָ - если приставляется к последнему в предложении слову с ударением на первом слоге.
אֲבָל Переводится как "но", "однако".
שֶ Пишется слитно со следующим словом, переводится как "что", "который", "пусть".
אַף Переводится как "также", "тоже".
אוֹ Переводится как "или", "либо".
אַך Переводится как "но", "однако", "только", "едва".
וְאִילוּ Переводится как "зато", "в то время как", "тогда как", "но", "а", "только"
רַק Переводится как "только", "лишь".
מוֹת Переводится как "как", "подобно тому как", "как будто", "вроде", "примерно".
אִם Переводится как "если", "если бы".
Flag Counter